Warp speed applies to travel between sectors. Normal speed applies to travel within a sector/system.