Trading you can only have 1 trade route per other players planet (though you can have multiple to the same planet of yours). Harvesting you can have as many harvesters as you want per planet (though...