Re. In game email. How about having next and previous buttons when you're reading an email. Or even better, when u first go into email inbox, have a button which brings up complete message bodies, one after the other, as u scroll down the page, for all unread emails.

Thanks