I used to run into the Terraformers bug every time I moved it between planets.

I just logged on and tried it again. Didn't happen. So either something fixed it, or it happens only in certain circumstances… perhaps between outposts and not colonies… I don't know I haven't tested each scenario out.