I choose 1 overall sector name then rename planets according to type - so in sector Jonas my homeworld would be Jonas prime; lava planet, Jonas fuego; dwarf, Jonas Doc etc etc. More than one if the same planet? I use roman numerals! I'm sure other players have their own systems and the generic naming is fine as it lets everyone work out their own way IMHO