Yes, depending on server size the galaxy level may be small. The game doesn't center that map. Something I am sure they have on the list to do. Just take your finger and scroll aroud.

If your going up levels in your map thats the upper right button. Going down just requires you to double tap the section of map. If it's not working try rebooting the game. I have had that issue once or twice.