So this morning I go to check in and it allows me to do one more trade route before going back to the trade button being missing from options again.