The very first planet you started with is your homeworld. The client thing is a display issue only; your homeworld did not actually change.

1. The planets you have claimed will not vanish from current games. Only still unclaimed planets will vanish.

2. When the true owner claims his planet, yes you will lose your investment. It will not count as you losing your homeworld.