This may not be a fix that works for everyone, but I had 3 lost probes recently. However, they reappeared when I sent another probe to the same sector that the original ones disappeared in. Luckily, mine were traveling in a straight line and I could just see where the explored sectors ended to deduce where the probes went ghostly on me.

I'd be interested to know if this helps.