The only thing Vander left out is that you must be a Peace with said player. Servers are supposed to start with Embargo as the default setting, which won't allow you to trade. So contact the person you want to trade with and ask for a Peace setting so you set up that Trade Route.