I'm guessing the animation continuing is just a visual bug in the same vein as the fact that combat animation will frequently continue at a planet long after the combat is actually complete.