Trading you can only have 1 trade route per other players planet (though you can have multiple to the same planet of yours). Harvesting you can have as many harvesters as you want per planet (though obviously there's a max number that'll be beneficial and the rest are just a waste of objects after)