The win condition isn't bugged, the reporting to your Status is bugged. The game is recording all destroyed suns, so it should notify Tsagoth when the condition has been met.