I wouldn't believe those numbers. I've never seen an opt-in rate that low in apps I've worked on. I suspect something else is going on - bad data, improper config, etc.
I don't know a thing about technical stuff, but I agree that I think a lot more people would be hitting up those notification settings.