Could you try the following:

1 - Exit the app by closing the home button.
2 - Double tap the home button to see a list of running apps.
3 - Hold down the icons to make them wiggle
4 - Kill the running version of Empire
5 - Restart the app.

Does it still happen after that?