UPDATE:
Once again we have submitted to Apple. Hopefully everything will sail through this time with no issues. We'll keep you all posted.