We need to work on distinguishing them better (possibly putting the active units in a different place) / improving user feedback but it will always give any new movement orders to an idle unit. If there is no idle unit it ignores the command.

As for the probe it sounds like it's taking you to it's last known location but it's then moving again. You can cancel it's movement in the fleet listing to get it to stand still.